💉🙆✋
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛆(撰稿:扶荷瑗)“国风血脉”是如何觉醒的
2024/06/25樊曼东🕕
习近平在青海考察时强调持续推进青藏高原生态保护和高质量发展奋力谱写中国式现代化青海篇章
2024/06/25卢群荔😯
古特雷斯警告中东地区冲突有扩大危险
2024/06/25熊巧雨⚈
如何花10w装出30W的效果
2024/06/25顾力翠✟
波音“星际客机”返回地球时间推迟
2024/06/25裴贞文🗃
小孩搞笑小视频
2024/06/24钱胜蓝⚄
人民子弟兵全力迎战南方汛情
2024/06/24梅姣勇🕟
该铲除“开盒挂人”新式网暴的土壤了
2024/06/24嵇顺堂p
“中国女排精神展”走进香港校园
2024/06/23丁信贞u
守千年青苍,护文明根脉(中国道路中国梦·与时代一起奔跑)
2024/06/23薛勤君🥈