💱☮📤
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚸(撰稿:洪克庆)中方对俄遇难者表深切哀悼
2024/06/26宰岩波➤
Ksliu:美国针对中国的“部队设计2030”计划曝光
2024/06/26单颖安🍓
2024上半年:从绝望到麻木,A股4441家下跌,一半跌掉20%以上!你亏了多少?
2024/06/26邢力昭🔰
11版读者来信 - 休闲公园
2024/06/26司空素心☏
中小行自营理财业务黯然离场,持牌理财已占据87%市场份额
2024/06/26杜绍以🎲
吉林通化:卅载税月春风暖 百年风华党旗红
2024/06/25赫连灵巧📃
国家能源集团召开2021年工作会 开启“十四五”高质量发展新征程
2024/06/25易园香🥏
福建:到2027年全省工业领域设备投资规模较2023年增长25%以上
2024/06/25濮阳悦树n
最高法与全国妇联联合发布关于开展家庭教育指导工作的意见
2024/06/24翁星青h
4个月,超20万件“急难愁盼”在“领导留言板”获回应
2024/06/24裴灵娇🐇