👚🏛📟
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话bob半岛竞技,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛧(撰稿:樊伯朋)想象的南方|对谈:在这里写诗,我们算局外人吗
2024/06/26司慧眉🚅
默虹|美海军测试新制服,配发“一脚蹬”老头皮鞋
2024/06/26公孙弘筠☣
上博东馆6月26日重启 25日12时起开启线上预约
2024/06/26长孙亚庆📪
闽剧《过崖记》亮相北京梅兰芳大剧院
2024/06/26宗忠霭☱
复读生涨102分泪流满面跪谢妈妈
2024/06/26龚睿之🐛
得白癜风的年轻人越来越多
2024/06/25从中恒⛻
世界多地开展毛泽东诞辰130周年纪念活动
2024/06/25祝恒炎👻
日本经济学家:车企违规操作事件影响广泛 产业链受冲击
2024/06/25庾士婵k
机器文摘 第 088 期
2024/06/24荀蕊诚j
民政部:清明节假期第二天各地祭扫活动平稳有序
2024/06/24荀若荣🥏